[2001.04.08]
　翻訳が続刊されました。
　しかし、恐ろしい事態が。
　これでとーとー翻訳が原作に追いついてしまいました。
　しかも原作は６年間も続刊していないそうです。（＞＜）
[2002.10.02]
　続刊！
　とはいっても内容は少し前に遡ったお話です。
　時期的には「盗品つき魔法旅行！」と「宮廷魔術師は大忙し！」の間あたりのもの。
　続刊していなかった理由や、なぜこの話になったのか、出す気あるのか、などなど巻頭に作者本人のメッセージが掲載されています。
[2004.03.06]
　本編の続刊です。
　実に３年ぶりとなりました。
　嬉しい事にはアメリカの方ではすでにあと２巻は話が出ており、そちらの方も翻訳予定だとか（＾＾）